samedi 5 janvier 2013

Mon premier coussin Granny - My first Granny pillow


J'ai adoré fabriquer ces petits carrés, un peu moins les assembler et rentrer les fils (mon Dieu, que c'est long!). J'ai utilisé un crochet trop petit, et mes carrés ne sont pas bien plat. Mais bon,je suis plutôt contente du résultat.

I loved making these squares, but not so much joining and cutting all the yarn ends (My God, it takes forever!). I used a crochet too small, and my squares aren't flat. But well, I'm quite happy with the result.  



 Au bout de 60 carrés, et une chouette (trouvée ici), j'en ai eu un peu marre, alors j'ai utilisé le motif de départ, et ai effectué plusieurs tours pour avoir 4 carrés géants pour l'envers.

 After 60 squares, and an owl (found here), I got a little fed up, so, for the back, I used the base pattern, and added extra rounds until I had a giant square (times 4). 


On apprend de ses erreurs, et j'ai su que la prochaine fois je devrai prendre un crochet plus gros (j'ai utilisé un 3, mais 3.5 ou même 4 auraient été mieux).
Concernant la laine, aucun regret: Phildar Phil Coton 3. Les couleurs de cette gamme sont superbes, et éclatantes. Je pense que le coton est responsable de la rigidité des carrés.

J'ai depuis appris la technique d'assemblage au fur et à mesure qui m'aurait économisé du temps...


You learn from your mistakes, and I knew that for next time I should use a bigger hook (I used a D hook, but E or even G would have been better).
As for the yarn, no regret: Phildar Phil Coton 3. The colors are gorgeous, and really bright. I think the coton is responsible for the stiffness of my squares.

Since then , I've learnt the join-as-you-go technique; it could have saved me some time...



Prochaine étape: apprendre le blocage (pour que mes carrés ressemblent vraiment à des carrés!!!)

Next step: learn the blocking technique (then my squares will be squared!!!)

4 commentaires:

  1. je l'ai vu sur le blog granny, toujours du même avis, très joli et bien réussi pour un premier, bravo
    louloucrochet

    RépondreSupprimer
  2. Carrés pas bien plats mais effet volume très sympa ;)

    RépondreSupprimer